Paroles de jeunes

ANNEE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE

Semaines allemandes en Tunisie 2010, à Mad’art

Concert, théâtre, Manga, Poetry Slam, cinéma

«En tenant compte de l’année de la jeunesse en Tunisie, l’Allemagne propose des manifestations qui répondent aux idées, intérêts et besoins de la jeunesse et leur avenir», a affirmé Dagmar Junghänel, directrice de Goethe-Institut en Tunisie, lors d’une conférence de presse, tenue vendredi dernier à Mad’art. Pour la première fois dans l’histoire des relations tuniso-allemandes, des semaines allemandes seront organisées à partir du 19 mars.

Un événement de taille que Son Excellence Horst-Wolfran Kerll, ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne à Tunis, présent à la conférence, qualifie de «si important pour nos relations bilatérales». Il a ajouté «Nous nous sommes demandés quels sont les thèmes qui peuvent intéresser et rapprocher la jeune génération en Allemagne et en Tunisie. Maintenant, nous espérons avoir trouvé la bonne recette tant pour les uns que pour les autres».

Mad’art, partenaire officiel de la manifestation, accueillera ces semaines allemandes avec, en ouverture, un festival de la jeunesse intitulé «Génération 21». Deux concerts du groupe germano-arabe Nomad Sound System de Berlin donneront le La. Le premier est prévu pour le vendredi 19 mars et le second pour le samedi 20 mars à 19h30.

Nomad SoundSystem, est en effet, un groupe composé de deux Allemands David Beck (guitare) et Thorsten Lastinger (percussion), un Tunisien Karim Sfaxi (chant), un Japonais, Tomoki Ikeda (laptop) et un Algérien Miloud Messabih (accordéon). L’originalité de ce groupe réside dans cette manière de se situer à l’interface entre le Club Grooves électroniques et la musique arabe live. Ses compositions contiennent des éléments du Rai, de la transe Gnawa et des sons électroniques orientaux mais également du Drum’n Bass, du Dub et de la musique Rock.

Le samedi 27 mars, à l’occasion de la Journée internationale du Théâtre, Theater Strahl présentera une pièce pour jeunes Klasse, Klasse dès 20h, toujours au théâtre Mad’art «La pièce nous plongera dans le microcosme de l’école : l’histoire du premier de la classe, du vilain petit canard et de la diva, du meneur et des sidekicks, des grands sportifs et du clown de la classe… Ajoutons à cela le prof arrogant et la prof poule, le sévère et le libéral, la victime et la coqueluche des filles…», lit-on dans le dossier de presse.

Place aux ateliers

Un atelier de Beatbox avec Mando, le champion allemand de cet art , sera ouvert, sur invitation, le dimanche 28 mars de 12h à 14h. Mando est une figure centrale de la pièce Klasse, Klasse, qui sera représentée la veille. Grâce à ses techniques buccales très sophistiquées, il dispose d’un très large répertoire de styles musicaux très différents et de bruits époustouflants qu’il produit uniquement avec sa bouche.

Au mois d’avril, d’autres ateliers seront prévus, à commencer par un atelier de manga (bandes dessinées japonaises), avec le Berlinois René Scheibe, — le premier Mangaka allemand à avoir publié ses dessins au Japon dans la prestigieuse revue Shonen Jump. Les Mangaka tunisiens sont invités à participer pendant deux jours, du 3 au 7 avril, à ce workshop. Leurs dessins seront exposés sur les cimaises de Mad’art Carthage.

Nos slameurs sont appelés à participer à un atelier «Ose-le dire en allemand !» qui aura lieu du 28 au 30 avril avec Michel Abdollahi. Ce slameur de Hambourg axe tout son programme sur l’échange inter-religieux et inter-culturel. Pour lui, «le dialogue entre l’Orient et l’Occident est un objectif élémentaire». Pendant ces deux jours, le slameur allemand d’origine iranienne écrira avec des collégiens, lycées et étudiants des textes de poetry Slam. Des textes qui seront présentés au public dans le cadre d’un concert prévu le 30 avril à 19h00.

La semaine allemande n’exclut pas le cinéma, qui au cours de ces dernières années, a connu beaucoup d’intérêt et de reconnaissance. Une série de films allemands seront donc projetés à la salle Alhambra du 17 au 24 avril. Ces films sont sélectionnés parmi les œuvres les plus intéressantes des dernières années. Celles qui ont enthousiasmé le jury et le public à l’occasion de la Berlinale et au niveau international.

«Les manifestations et workshops des Semaines allemandes en Tunisie poursuivront en priorité un objectif : offrir de nombreuses possibilités de rencontres et d’échange d’idées et de points de vue allemands et tunisiens dans les différents domaines de la société et renforcer davantage les bonnes relations qui existent entre les deux pays», conclut la directrice du Goethe-Institut.

Leave a Reply